音楽

Stella Maris (Einstürzende Neubauten)和訳

もういっちょ。ブリクサによる直球ラブソング。 youtu.be ブリクサの相手役を務めるはMeret Beckerというブレーメン出身の俳優・歌手で、ノイバウテンの重要メンバーであるアレクサンダー・ハッケ(当初ギター、のちにベースに転向。ノイバウテンのダイレク…

faults feat. toni halliday (acid android) 和訳

いつぶりの更新かまるで思い出せないがとにかく更新する。別の場所でひっそり公開した英詞和訳。 acid androidはラルクのドラム・yukihiroのソロプロジェクト。その1stミニアルバム(フルアルバムをカウントすると2枚目)のタイトルナンバーに、なんとcurve…

指揮者がすげえと思った話

音楽はよく聴くほうだ。この「よく」というのは頻繁に、という意味であって、決して深い洞察を巡らせたり解釈を掘り下げたりするタイプではない。たぶん一番好きなのは無音で、気にくわない音を遮断するために耳に好もしい音を流しているだけなのかもしれな…